Ejemplos del uso de "надписью" en ruso
Может, большущий красно-белый знак с надписью "СТОП"?
Kırmızı üzerine beyaz yazılı bir "Dur" işaretiyle mi?
Я вколол тебе несколько пузырьков с надписью "противоядие".
Sana üzerinde "antidot" yazan bu şeylerin birkaçından verdim.
Что если мы привезём тебя на территорию Лордов, и выкинем тебя из машины с надписью:
Olmaması gereken bir yerdeydi. Seni Kralların bölgesine götürüp üzerinde bir yazı ile arabadan atsak nasıl olur?
Ни одной фотографии кошечки, даже статус не обновился надписью "Мы нашли свою кошку".
Kitty'nin bir resmi bile yok. "Kedimizi bulduk". diyen bir ileti bile yok.
У нас есть три коробки корма для собак в подвале с надписью "зомби приманка".
Bodrumda, "Zombi Tuzağı" diye etiketlenmiş üç kutu köpek maması var. Ne demek istiyorsun?
На переднем сидении лежит конверт с надписью "для прессы", а в нем лежит DVD.
Ön koltukta, üstünde "medyaya" yazan bir zarf var, içinde de bir DVD. Ne?
Единственное к чему ты относился с уважением была этикетка с надписью "количество градусов".
Saygıyla yaklaştığın tek bir şey gördüm. Onun da üstünde etiket vardı ve üzerinde kanıt yazıyordu.
Вероятно, с большой надписью "Посторонним вход воспрещён" на заборе, да?
Muhtemelen parmaklığın üzerinde büyük bir "izinsiz girilmez" levhası vardı, değil mi?
Чтобы сюда зайти, надо открыть тяжелые двери с надписью "Нет входа".
Buraya girmek için, üzerinde "Girilmez" yazan ağır bir kapıyı açman lazım.
Помнишь когда ты подарил маме ту ложку с надписью "Королева Кухни".
Anneme üzerinde "Mutfağın Kraliçesi" yazan şu-- kaşıklığı aldığın zamanı hatırlıyor musun?
Фанаты просят выпустить футболки с номером и надписью "Пошел ты, папа".
Hayranlar telefon açıp arkasında "Siktir git, Baba" yazan numaralı jerseyler istiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad