Ejemplos del uso de "наемников" en ruso
Старший командир в группе наемников, называемой "Оптимальные результаты".
İdeal Sonuçlar isimli bir paralı asker topluluğunda yüksek rütbeli bir subay.
У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников.
Kiralık askerlerin gemisinde bizim araştırma yapan dedektifimiz yok.
Сэр, мы принимаем какой-то сигнал с корабля наемников.
Efendim, paralı askerlerin gemisinden bir çeşit sinyal alıyoruz.
Его защищает подпольная сеть международных наёмников, которая помогает беглецам скрываться от правосудия.
Kaçakları bir ülkeden diğerine taşıyan, uluslararası bir paralı asker grubu tarafından korunuyor.
Он усилил свое войско тысячами наемников из-за моря.
Ordusunu güçlendirmek için binlerce yabancı paralı asker almış.
Небольшое количество наёмников было нанято для охраны шахт.
Madenlerin korunmasi için tutulmus bir avuç asker iste.
Пока Королевская армия готовится остановиться там на зиму, бригада гессенских наемников численностью человек выдвигается в Трентон.
Kraliyet Ordusu kış sebebiyle çekilmeye hazırlanırken, 500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess tugayı Trenton'a ilerliyor.
Дай угадаю, готовил наёмников, подходящих для жестоких русских зим, и более жестоких русских тюрем.
Dur tahmin edeyim. Zorlu Rus kışları ve daha da zorlu Rus hapishanelerinde eğitilmiş bir paralı asker mi?
Присутствие наёмников предполагает, что они что-то замышляют.
Parali askerler, bir planin devrede oldugunu gösteriyor.
Они прибыли в Ирландию с целой флотилией и двумя тысячами наемников.
Bir gemi donanması ve iki bin Flaman paralı askerle İrlandaya gelmişler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad