Ejemplos del uso de "называемый" en ruso
В Нью-Йорке, есть такой закон, называемый Rockefeller Laws.
New York'ta, Rockefeller Yasaları denilen harika bir şey var.
Посмотри на это безобразие, которое создал так называемый детектив, нанятый Самантой.
Samantha'nın özel dedektifi denen şu herifin oluşturduğu şu garip şeylere de bir bak.
Здесь всё, включая твой клюквенный так называемый соус.
Her şeyi aldık. Yaban mersinli sözde sos da dâhil.
Так называемый "Указ Фюрера" обязывал судей носить на мантиях свастику.
"Führer'in nişanı" denilen bir gamalı haçı hakimler elbiselerine takmak zorundaydı.
Люди в твоём времени часто посещали так называемый Интернет.
Senin dönemindeki insanlar internet denen şeyle yakın ilişki kurdular.
Здание ближе к реке, к югу от Стронгатана, состоит из четырёх этажей и будет включать в себя так называемый "черный ящик", где смогут разместиться 400 сидячих или 1000 стоячих посетителей.
Strandgatan'ın güneyinde nehre daha yakın olan bina, dört kattan oluşur ve adına "" kara kutu "" denilen 400 oturan, 1000 ayakta ziyaretçi kapasitesi olan bir alanı da kapsayacaktır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad