Ejemplos del uso de "найди себе" en ruso

<>
Найди себе безопасное место! Güvenli bir yere git!
Найди себе более здоровое хобби. Daha sağlıklı bir hobi bul.
Лучше найди себе девушку, приятель. Kendine bir kız bul, ahbap.
Выйди на улицу, найди себе настоящую девушку. Dışarı çık ve kendine gerçek bir kız bul.
Найди себе небольшое дельце на этой неделе. Bu hafta kendine küçük bir dava bul.
Найди себе новое хобби. Yeni bir hobi bul!
Найди себе милую, нормальную девушку, которая хочет остепениться и сидеть дома. kendine iyi, normal, aile kurup evde kalmak isteyen bir kız bul.
Рокси, выйди из дома и найди себе парня. Roxy, çık ve kendine bir erkek arkadaş bul.
Найди себе свой номер. Kendine başka oda bul.
Найди себе порядочного мужчину ". Kendine düzgün bir adam bul.
Найди себе свою девушку. Kendine başka birini bul.
Когда будешь в Рино, найди себе толкового пилота. Reno'dayken ağzını kapalı tutabilecek bir pilot bul.
Найди себе психотерапевта поласковее, он тебя полечит от враждебности! Kendine dost bir psikolog bul ve bu saldırganlığın üzerine git.
Найди себе собственную работу. Git kendine iş bul.
Раз так, найди себе свободное орудие! Git kendine bir makinalı bul o zaman.
Найди себе нору, дружище. Saklanacak bir delik bul dostum.
Найди себе нормальную работу. Gerçek bir iş bulsunlar.
Эй, Робби! Найди себе собственную вышку! Hey Robbie, kendine başka su kulesi bul!
Найди себе своего собственного мужа. Git kendi lanet kocanı bul.
Так найди себе прачку, в самом деле! Kendine çamaşırcı bul o zaman! Tanrı aşkına!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.