Ejemplos del uso de "найдёшь" en ruso
Если не найдёшь замену Гильермо, будешь уволен!
Guillermo'nun yerine girecek bir oyuncu bulamazsan, kovuldun!
Если найдёшь убийцу, найдёшь и недостающую часть пылающего меча.
Eğer katili bulursanız, alev alan kılıcın kayıp parçasını'da bulursunuz.
Ты же никогда в жизни больше не найдёшь такую девку.
Yani o kadar ateşli bir pilici bir daha asla bulamayacaksın.
Где ещё ты найдёшь, чтобы тебе возвращали деньги?
Böyle bir getiriyi sağlayacak şeyi başka nereden bulacaksın ki?
Чем раньше найдёшь деньги, тем скорее мы это обсудим.
Parayı ne kadar erken bulursan, o kadar erken konuşuruz.
Найдёшь ещё новобранцев, посылай их ко мне, ирландец.
Eğer başka taze balık bulursan onları da bana gönder İrlanda'lı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad