Beispiele für die Verwendung von "наказывает" im Russischen

<>
За что этот мир наказывает нас? Dünya bizi niye cezalandırıyor ki?
Как Стрикс наказывает за неподчинение? Strix, başkaldırıyı nasıl cezalandırıyor?
Хочешь сказать, Бог нас за что-то наказывает? Tanrı'nın bizi bir şeyler için cezalandırdığını mı söylüyorsun?
Он бесполезен, Карев. Он наказывает меня. Ödül vereceği yerde Karev, beni cezalandırıyor.
Интересно, кто кого наказывает. Kim kimi cezalandırıyor emin değilim.
Грэхем наказывает её за неверность. Graham sadakatsizliğinden dolayı karısını cezalandırıyor.
Нет, он наказывает тебя за опоздание. Hayır, seni geç kaldığın için cezalandırıyor.
Нет, дьявол наказывает нас за грехи Аттикуса. Hayır, şeytan Atticus'un günahı yüzünden bizi cezalandırıyor.
Дэвид просто наказывает меня. David beni cezalandırmaya çalışıyor.
Как он Вас наказывает? Sana nasıl eziyet ediyor?
Господь наказывает меня за Ребекку. Tanrı beni Rebecca yüzünden cezalandırıyor.
Он видит в себе палача и наказывает этих женщин за их грехи. Kendisini infazcı biri olarak görüyor ve bu kadınlara günahları için işkence ediyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.