Ejemplos del uso de "налоговая" en ruso

<>
Налоговая служба следит, да? Vergi İdaresi peşinde değil mi?
Да налоговая служба не оставит вам шанса. Biliyorsun vergi dairesi seni bunun için mahvedebilir.
Миссис Райс, налоговая служба может счесть это "домашним бизнесом". Bayan Rice, Vergi Dairesi'ne göre yaptığınız şey ev tabanlı iş olabilir.
Сэр, где налоговая инспекция округа Кук? Cook İlçesi vergi dairesi nerede, efendim?
Налоговая служба только что пересекла финишную черту. Aslında Vergi Dairesi bitiş çizgisinin yerini değiştirdi.
Не сюда! Это налоговая декларация Эрла. Orası değil, onlar Earl'in vergi iadeleri.
У нас налоговая задолженность. Vergi borcunu anca karşıladık.
Если хотите знать, наша налоговая база проседает. Катастрофически. İlla bilmek istiyorsan söyleyeyim, vergi matrahımız hızla düşüyor.
Налоговая служба не разрешает секретные вычеты, мистер Экс. Vergi dairesinde gizli kesintilere izin verilmez, Bay Axe.
Нет, это налоговая отчетность. Hayır, bunlar vergi beyannameleri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.