Ejemplos del uso de "намного хуже" en ruso
Длинноногий поступал намного хуже, когда в последний раз захватывал шотландский город.
Uzunbacak, istila ettiği son İskoç şehrinde, daha da kötüsünü yapmıştı.
Могло бы быть намного хуже, если бы ты прошла экзамены.
Fakat eğer sınavı geçseydin, bu onlar için daha kötü olacaktı.
Но должен предупредить, моя жизнь намного усложнилась.
Ama seni uyarmalıyım, hayatım biraz daha karmaşıklaştı.
Но не нужно скрывать, или, что хуже, сваливать вину и всем вместе притворяться, что это и есть решение.
Ama olayın üstünü örtmek öyle değildir, ya da daha kötüsü suçu başkasının üstüne atmak ve toplu olarak çözüm buymuş gibi davranmak.
Со всем уважением, сэр. но что-то намного большое происходит здесь.
Saygısızlık etmek istemem ama burada çok daha büyük bir şeyler dönüyor.
Поверь мне, там все намного враждебнее, чем здесь.
İnan bana, buradakinden çok daha fazla acımasız var dışarıda.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad