Ejemplos del uso de "напали" en ruso

<>
Прошлой ночью напали на охотника! geçen gece bir saldırı oldu!
На мою девушку напали. Kız arkadaşım saldırıya uğradı.
На Эвана напали через пару часов после подписания договора. Evan, kayıt olmadan birkaç saat önce saldırıya uğradı.
Вы также напали на лейтенанта Торрес. Aynı zamanda, Binbaşı Torres'e saldırdın.
Жуки на кого-то напали. Böcekler birilerine saldırıyor olmalı.
На Сэма напали в их квартире. Sam az önce dairelerinde saldırıya uğramış.
Это из-за него напали на участок. Onun yüzünden bu merkez hedef alındı.
Они на нас напали. Daha doğrusu bize saldırdılar.
Ост-Индская компания с королем напали на Маврикий, и французам срочно был нужен порох. Galiba John Company ve kraliyet Mauritius'a saldırı düzenlemiş Fransızların da ivedilikle barut yapması gerekmişti.
Почему они на тебя напали, Ник? Bu adamlar neden sana saldırıyor, Nick?
На тебя напали несколько детей? Bir grup çocuk mu saldırdı?
Чтобы напали на вашу деревню? Köylerine saldırıya geçmek için mi?
На Пайпер и первую жертву напали там, за деревьями. Piper da ilk kurbanda şu ağaçların bittiği yerde saldırıya uğradılar.
На Репаблик Сити напали. Cumhuriyet Şehri saldırı altında.
Вы напали без меня? Bensiz saldırıya mı geçtiniz?
На его карету напали индейцы. Arabası Kızılderililer tarafından saldırıya uğramış.
Недавно Спартак и его псы напали на повозку недалеко отсюда. Spartacus ve serserileri daha yeni buranın yakınlarında bir arabaya saldırdı.
Они напали на меня. Onlar bu üniteye saldırdı.
На них напали дикие звери. Bize hayvan saldırısı olduğu söylenmişti.
Эти ребята напали на благотворительный сбор военных. Bu adamlar askeri bir bağış etkinliğine saldırdı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.