Ejemplos del uso de "напиться" en ruso

<>
Для умного человека сейчас самое время напиться. Tanrım. Zeki kişi şimdi çok sarhoş oldu.
Не хочу снова напиться. Endişelenme. Bir daha içmeyeceğim.
Теперь, кто готов мертвецки напиться? Şimdi, kimler kafayı bulmaya hazır?
Идем, пора напиться. Hadi. Sarhoş olma zamanı.
Прямо сейчас я собираюсь напиться. Şu an epey bir içeceğim.
Я больше люблю напиться и забыться. Daha çok içmeye ve sevişmeye düşkünüm.
Карабкаться по скалам, чтобы напиться? İçmek için tırmanmak gerekiyor değil mi?
Вы когда-нибудь пили, чтобы напиться? Hiç sarhoş olmak için içiyor musunuz?
Ты заставил ее напиться? Onu sarhoş ederek mi?
Я просто хочу напиться. Kafayı bulmak istiyorum sadece.
Я хочу напиться в жопу. Kör kütük sarhos olmak istiyorum.
Мы должны напиться и рассказать друг другу всё. Sarhoş olup, birbirimize her şeyi anlatmamız gerek.
Почему тебе нужно сначала напиться? Neden, öncesinde içmek gerek?
Теперь мы можем напиться? Hemen sarhoş olabilir miyiz?
Как сильно ты хочешь напиться? Ne kadar sarhoş olmak istiyorsun?
Я готов напиться и посмотреть стриптизёрш. Sarhoş olup, striptizci görmeye hazırım.
Как я могла напиться? Nasıl sarhoş oldum ki?
Я хочу напиться, понял? Maaşımı almam gerekiyor tamam mı?
Совсем чуток, я не хочу напиться. Sadece birkaç tane, sarhoş olmak istemiyorum.
Ну нет, уж лучше калорий напиться. Hayır, içer kilo alırım daha iyi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.