Ejemplos del uso de "напомнило" en ruso

<>
Дорогая, это мне напомнило. Tatlım, bana şimdi hatırlattı.
Это напомнило мне о тебе. O, seni bana hatırlattı.
Это мне кое что напомнило. Bakın bu bana neyi hatırlattı.
И это напомнило мне одну историю. Bu olay bana bir şey hatırlattı.
Это напомнило мне одну работенку в южной Флориде. Bu bana Güney Florida'da yaptığım bir işi hatırlatıyor.
Это напомнило мне, мистер Дикс. Bu beni hatırlatıyor, Bay Deeks.
Что напомнило мне, что я хотел бы тебя видеть на встрече с северным подразделением. Derken aklıma geldi. Önümüzdeki hafta, kuzey bölgesiyle yapılacak toplantıya seni de yanımda götürmek isterim.
Звучание гитары напомнило мне Линка Рэя. Gitar çalışın bana Link Wray'i hatırlattı.
Знаешь, это мне напомнило... Bak, bu ne hatırlattı....
Это мне напомнило твое пятнадцатилетие. Bu bana. doğum gününü hatırlattı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.