Ejemplos del uso de "напортачил" en ruso

<>
Кто-то в чем-то напортачил. Birisi havuzda yanlış yapmış.
Значит, кто-то напортачил. Yani biri işleri karıştırdı.
Так что, я напортачил? Yani elime yüzüme mi bulaştırdım?
Почему Чейз напортачил и насколько это было серьёзно? Chase neden çuvalladı ve bu ne kadar kötüydü?
Пока ты не напортачил. Ama sen kaypaklık yaptık.
Чувак, ладно. Барри напортачил. Anlıyorum dostum, Barry çuvalladı.
Да, ты немного напортачил. Birazcık batırdın belki, evet.
Я знаю, что напортачил. Bir şeyleri berbat ettiğimi biliyorum.
Наверное, я сильно напортачил, раз собрались все четверо. Dördünüzü bir arada bulduğuma göre kötü bir şey yapmış olmalıyım.
Я много напортачил в своей жизни. Daha çok kendi hayatımı berbat ettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.