Ejemplos del uso de "направо" en ruso

<>
Дон - налево. Ребрышки - направо. Don's solda, Pirzolacı da sağda.
На следующем углу поверни направо. Bir dahaki köşeden sağa dön.
Всё, поворачиваю направо. Tamam, sağa saptım.
Эти пингвины все движутся к открытой воде направо. Bu penguenler sağ tarafta kalan okyanusa doğru gidiyor.
Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!
Въезд - направо метров двести. Yol bir kaç metre sağda.
Я сказал - первая дверь направо. Hayır ben sağdaki ilk kapı demiştim.
Поверните направо через метров. metre sonra sağa dön.
Направо, а ты пошел влево! Topu sağa attım, sola gittin!
Да, вторая дверь направо. Evet, sağdan ikinci kapı.
Двое налево, двое направо, двое со мной. iki sola, iki sağa, iki kişde benimle.
Прямо, потом направо. Düz, sonra sağa.
Строго направо, сильный пасс, они закроют проход... Sağ güçlü, hızlı pas, korumayı ikiye aldılar...
Говорит "больше", крутишь направо. "Bolşe" derse vanayı sağa çevireceksin.
Слева направо, немного вниз. Soldan sağa ve birazcık aşağıya.
Через футов поверните направо. metre sonra sağa dönün.
Когда я повернула направо вместо налево? Ne zaman sağ yerine sola döndüm?
Мы идем направо, Гарольд, чтобы обеспечить нам путь отхода. Harold biz de kaçış yolumuzu güvenli hâle getirmek için sağa döneceğiz.
Поворачивай направо, за ним! Onu alalım! Sağa dön!
Кажется, направо ходят чаще. Sağ daha popüler bir seçim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.