Exemplos de uso de "напугало" em russo

<>
Рынок это реально напугало, Стив. Bu da piyasayı çok korkuttu Steve.
Что так напугало Билли? Billy'i böyle korkutan ne?
Это его немного напугало. Bu onu biraz korkuttu.
Да, меня это тоже напугало. Evet, beni de biraz korkutmuştu.
ее это действительно напугало. Büyük ihtimalle çok korktu.
Это напугало меня немного. Bu beni biraz korkuttu.
Боже, меня это напугало. Dostum, fena korkuttu beni.
Послушай, дорогая, ты была в приемной семье, и это напугало бы кого угодно создавать собственную. Bak, tatlim, sen bakim icin yaralandin ve bu herhangi birini bile korkutabilir yeni bir aile kurmak.
Но это меня жутко напугало. Ama beni cidden çok korkuttu.
Я пытался, но это меня напугало. Onu da denedim ve beni biraz korkuttu.
Это меня до смерти напугало. Bu beni ölesiye korkuttu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.