Ejemplos del uso de "напуганы" en ruso

<>
Они все напуганы, готовы всё бросить и сбежать. Hepsi dehşete düşmüş bir şekilde, bırakıp kaçmaya hazırlar.
Мы напуганы до смерти. Sanki cehennemde gibi korkuyoruz.
Аарон, люди напуганы. İnsanlar korkuyor, Aaron.
Все напуганы, постоянно. Herkes, sürekli korkuyor.
Чтобы расслабить вас. Вы были напуганы. Seni sakinleştirmek için, çünkü korkmuştun.
Почему вы были так напуганы. Sen niye o kadar korkmuştun?
Шеф, Стражи напуганы, а Винс не даёт о себе знать. Şerif, Muhafızlar korkuyorlar ve Vince'in sesi soluğu çıkmıyor. O kapıyı açmamalıydık.
Люди и так напуганы. İnsanlar zaten korkmuş durumda.
Люди так напуганы, что даже не хотят покидать дома. İnsanlar o kadar korkuyor ki evlerinden dışarı adım atmak istemiyorlar.
И были напуганы до смерти. Правда, Джей? Ve ölümüne korkmak, doğru mu, Jay?
Они скверные и напуганы. Onlar pislikler ve korkuyorlar.
Эти люди настолько напуганы. Bu insanlar çok korkmuş.
Смотрите, республиканцы напуганы. Bakın, Cumhuriyetçiler korkuyor.
Я знаю, что все напуганы. Herkesin korktuğunu biliyorum, tamam mı?
Насколько мы должны быть напуганы? Bu durumdan ne kadar korkmalıyız?
Помнишь как мы все были напуганы? Hepimizin ne kadar korktuğunu hatırlıyor musunuz?
Земля и Марс напуганы. Dünya ve Mars korktu.
Мы все были напуганы. Hepimiz korktuk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.