Ejemplos del uso de "нас учили" en ruso
В твоей полит-школе тебя учили, как писать пресс-релизы?
Siyasi Bilimlerde okurken basın bildirimi yazmayı öğrendin mi hiç?
Меня учили разбирать бомбы, а не собирать их!
Ben bombaları sökmek için eğitildim, yapmak için değil!
Ты должна вспомнить каждый момент, изучить каждого, как тебя учили.
Her anı tekrar düşünmek zorundasın herkesi tekrar araştırmak, sana öğretildiği gibi.
Меня учили печатать со скоростью слов в минуту.
Özür dilerim. Dakikada kelime yazmak için eğitildim ben.
Мы всегда учили наших детей выбирать драку.
Çocuklarımıza her zaman savaşacakları şeyi seçmelerini öğrettik.
И когда ты подошла, она сделала то, чему ее учили: поклонилась.
İçeri girdiğinde, daha önce ona öğretildiği gibi başını eğdi ve sana selam verdi.
Меня учили верить, что монстры должны стать мифом чтобы справиться со страхами подсознания.
Canavarların, bilinçaltının korkularıyla başa çıkmak için ürettiği şeylerden ibaret olduğuna inanmak üzere yetiştirildim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad