Ejemplos del uso de "насекомых" en ruso

<>
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. Gözü pek Kulik, sürüyle böcek ve diğer zorluklara rağmen tam bir etüt yapmak üzere işe koyuldu.
Можно избавляться от насекомых. Böcekleri dışarı atmakta iyiler.
Он уничтожал вредных насекомых в моем доме. Dairemin bulunduğu binada böceklere karşı ilaçlama yapıyordu.
Никто не беспокоится об убийстве насекомых. Böcek öldürmek kimse için önemli değildir.
Твоей коллекции забавных насекомых? Tuhaf böcekleri mi topluyorsun?
Листва и частицы насекомых были внутри раны? Yaranın içindeki yeşillik ve böcek partükülleri mi?
Как много поставщиков насекомых привозят своих жуков из этой части Южной Америки? Bir çok böcek tedarikçisi zaten böceklerini Güney Amerika'nın o kesiminden getirmiyor mu?
Я просто позову уничтожителя насекомых. Şimdi güvenilir böcek kızartıcıyı açıyorum.
Он спасёт траву от насекомых. Bu böcekleri uzak tutmaya yarar.
Подобно маяку, свет привлекает насекомых. Deniz feneri gibi ışık böcekleri çeker.
Кровь насекомых зеленая, а не красная. Böceklerin kanı yeşil olur, kırmızı değil.
Животное царство насчитывает более двух миллионов видов насекомых. Hayvanlar âleminde en az milyon tür böcek yaşar.
Он полон живых личинок насекомых. Canlı böcek lavralarıyla birlikte eleniyor.
Одеяло задержало активность насекомых. Battaniye böceklerin hareketliliğini geciktirdi.
Насекомых, мух, пауков. böcekler, kelebekler, örümcekler.
У насекомых есть крылья! Böceklerin de kanatları var!
Почему вы хотели имитировать полет насекомых? Neden böcek uçuşlarını taklit etmek istiyorsunuz?
Заморозка объяснит и некоторых личинок насекомых, что мы нашли. Donma, bulduğum farklı böcek ve larva evrelerini de açıklar.
Это опасно для насекомых. Böcekler için çok kötü.
В возрасте 14 лет он уже собрал коллекцию насекомых Великобритании, и его статья была опубликована в журнале "The Entomologist". 14 yaşına geldiğinde çoktan Britanyalı böceklerin bir koleksiyonunu oluşturmuştu, ve "The Entomologist "'de bir makalesi yayınlanmıştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.