Ejemplos del uso de "насовсем" en ruso

<>
Хочу свалить отсюда насовсем. Buradan tamamen çıkmak istiyorum.
Я вернулся и готов остаться насовсем. Temelli döndüm ve burada kalmak istiyorum.
Так она насовсем ушла? Нет. Nasıl yani, temelli mi gitti?
А я думал насовсем. Ben de tamamen düşünmüştüm.
Я только должна собрать свои вещи и уехать насовсем? Öylece eşyalarımı toplayıp burayı temelli terk etmem mi gerekiyor?
Вопрос в том, временно ли это или насовсем. Önemli olan bu durum geçici mi, kalıcı mı?
Я надеюсь, что вы рассмотрите возможность остаться здесь насовсем. Umarım burada geçici olarak kalma konusunu bir kez daha düşünürsün.
Нам надо убраться отсюда к черту, насовсем. Buradan defolup gitmeliyiz, temelli. - Nereye?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.