Ejemplos del uso de "настояла" en ruso

<>
Привет. Мэгги настояла, чтобы мы достали Сэмми новую рыбку. Maggie, Sammy'e yeni balık getirmemiz için ısrar etti de.
Марси настояла, чтобы я пришла. Marcy, gelmem için ısrar etti.
Это я настояла, мистер Марлоу. Ben ısrar ettim, Bay Marlowe.
Я настояла, чтобы они смягчили звук под радио. Radyo da çalmak istiyorlarsa seslerini yumuşatmaları konusunda ısrar ettim.
Жена настояла, чтобы мы повесили её там. Eşim onu oraya asmamız için çok ısrar etti.
Она настояла на этом перед тем, как мы организовали совместный бизнес. Ortak iş yapmaya başladığımızda, kendisine öyle hitap etmem konusunda ısrar etti.
Она настояла, сэр. Israr etti, Efendim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.