Ejemplos del uso de "настроена оптимистично" en ruso

<>
Но учитывая дозу агента, доктор не настроена оптимистично. Ama maruz kalma miktarına göre Dr. Buckner iyimser değil.
Я не настроена разговаривать. Pek konuşacak durum değilim.
Все кажутся оптимистично настроенными. Herkes çok iyimser görünüyor.
Она не настроена шутить. Espri kaldıracak havada değil.
Это весьма оптимистично и изрядно нарушает нормы безопасности. Aşırı iyimser ve güvenlik marjının çok ötesinde olur.
Я сейчас не очень настроена на творчество, давай я потом как-нибудь оценю? Pek haiku modunda değilim ama şu an. Başka zaman okursun, olur mu?
Эта новая врач, она сделала много тестов и выглядит оптимистично. Bu yeni biri ve bir sürü test yapıyor ve iyimser görünüyor.
Нет, просто не настроена. Yok, akor atmış galiba.
Я знаю, что это прозвучит очень оптимистично, но это так. Bak bu, biraz Pollyanna'cılık gibi gelecek, ama doğru.
Да, но не настроена общаться с тобой. Evet, evdeyim. Ama senin için havamda değilim.
Гитара настроена. Bu gitar akortlu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.