Ejemplos del uso de "научно-фантастического фильма" en ruso

<>
Он был похож на монстра из фантастического фильма. Aynı bilimkurgu filmlerindeki canavarların yaptığı gibi bir şeydi.
Я думал, что научно доказано, мэм. Bunun bilimsel bir gerçek olduğunu sanıyordum, hanımefendi.
Я нашла фантастического художника для галереи. Sergi için harika bir ressamla anlaştım.
Это ключевой момент фильма. Filmin önemli bir yeri.
Дейзи, это всё научно доказано. Daisy, bu bilimsel bir gerçek.
Они умерли в конце фильма. Biliyorsun onlar filmin sonunda öldü.
Научно доказано что это не просто везение. Bunun sadece tesadüf olmadığı bilimsel olarak kanıtlanmış.
Судя по всему, я попал в вырезанный эпизод фильма. Filmin eksik bölümü. İşte ben şu an tam olarak buradayım.
Это было даже научно неопровержимо. Bilimsel olarak bile inkar edilemez.
Вы расстроены из-за фильма Билла. Bill'in filmine de canın sıkılıyor.
Эта диета научно рассчитана, сэр. Bu diyet gerçekten çok bilimsel efendim.
Как продвигаются съёмки фильма? Filmin sonunda ne oldu?
Да, чувак, это звучит достаточно научно, чтобы быть правдой. Evet, dostum, bu kulağa doğru olmak için oldukça bilimsel geliyor.
По поводу фильма известно уже? Film işi belli oldu mu?
Только один из нас умрет в конце фильма. Tek farkımız filmin sonunda sadece birimizin ölecek olması.
Для фильма о вампирах. Vampir filmi adı gibi.
Прошло десять лет, и три фильма Гарри Маршала. Aradan on yıl ve üç Garry Marshall filmi geçti.
Я одновременно смотрю четыре фильма. Aynı anda dört film seyrediyorum.
Хейли увольняют, фильма не будет... Haley kovuluyor, filme ara veriliyor.
И мой очень личный Эверест это создание фильма. Benim Everest'im de işte bu. Bir film yapmak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.