Ejemplos del uso de "начинаются" en ruso

<>
Отлично, ваши полчаса начинаются сейчас. Pekala, yarım saatiniz şimdi başlıyor.
Офер, начинаются "Затерянные острова". Офер! Opher, "" Kayıp Adalar "" başlıyor.
Джейми, начинаются спортивные новости. Jamie, spor haberleri başlıyor.
Хубилай, роды начинаются. Kubilay, bebek geliyor.
Занятия по методу Грей начинаются прямо сейчас. Bunun ismi Grey metodu ve şimdi başlıyor.
Торги начинаются всего с десяти миллионов! Açık artırma cüzi başlıyor on milyon!
Все изменения начинаются с плана... Her değişiklik bir planla başlar.
Но занятия начинаются через минут. Ama ders dakika içinde başlıyor.
А теперь начинаются настоящие соревнования. Şimdi oyuna gerçekten devam edelim.
Переговоры начинаются сегодня вечером, но я хотел бы уточнить наши позиции. Resmi görüşmeler bu gece başlayacak, ama hepimizin nerede durduğunu görmek istedim.
Сегодня уроки начинаются в пять. Bugünkü dersin saat beşte başlayacak.
Мои услуги начинаются от $ 25,000. Benim servisim $ 25,000 den başlar.
У нее начинаются первые месячные. Kızın ilk adet kanaması başladı.
Я думала, уроки начинаются в. Okul yedide başlıyor diye biliyordum.
И занятия начинаются с понедельника.... Ve dersler pazartesi başlıyor ee...
% романов начинаются на работе. İlişkilerin %80'i işte başlar.
Многие браки начинаются с больших расстояний. Birçok evlilik bazı mesafeler ile başlar.
Сны каждый раз начинаются одинаково. Rüya hep aynı zamanda başlıyor.
Война подходит к концу, но потрясения только начинаются. Savaş sona ermiş olabilir ama çalkantılar daha yeni başlıyor.
Ставки начинаются с миллионов долларов. Açık artırma milyon dolarla başlayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.