Ejemplos del uso de "начнём" en ruso

<>
Похоже, нам всю ночь придётся копаться в прецедентах, так что давайте начнём. Emsal teşkil edecek bir dosyayı tüm gece arayacak gibiyiz, yani, hemen başlayalım.
Начнём с новостей спорта... Iım hadi sporla başlayalım...
Тогда начнём с конца и вернёмся к началу. O zaman neden sondan başlayıp başa doğru gelmiyoruz?
Начнём сначала, видимо. En başa döneceğiz sanırım.
Теперь мы начнём искать настоящее. Şimdi gerçek olanları aramaya başlayabiliriz.
Если ты не против, мы начнём сейчас. Hâlâ niyetin varsa, şu andan itibaren başlıyor.
Ученики, начнём с основ. Sınıf, temel bilgilerle başlıyoruz.
Но начнём мы с Porsche. Ama biz Porsche ile başlıyoruz.
Мы начнём говорить о... Şey hakkında konuşmaya başlarız...
Начинаем. Давайте начнём с общей биографической информации: Peki, o zaman temel bilgilerle başlayalım.
Как только начнём стрелять, сюда рванёт Абди с остальными. Pekâlâ, ateş etmeye başladığımızda Abdi'nin diğer adamları buraya gelecek.
Сегодня мы начнём возвращать ту жизнь, которую вы потеряли. Bugün kaybettiğiniz hayatların üstüne yeni bir hayatı inşa etmeye başlıyoruz.
С чего мы начнём? Ama nasıI başlayacağız ki?
Давайте начнём с простых вопросов. Evet. Basit bir soruyla başlayalım.
Ладно, начнём с блондинки. Tamam o zaman sarışınla başlıyoruz.
Давайте начнём сортировать их. Hadi onları ayırmaya başlayalım.
Поднимай, дорогуша, и начнём. Al bakalım tatlım. Al da başlayalım.
Начнём с употребления наркотиков в классе. İlk senesinde uyuşturucu kullanmasıyla başlayalım mesela.
ОК, начнём убивать. Peki, öldürmeye başlayalım.
Начнём с Чхве Даль По. Choi Dal Po ile başlayalım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.