Ejemplos del uso de "наш маленький секрет" en ruso

<>
Это наш маленький секрет, дамы. Bu bizim ufak sırrımız, hanımlar.
"И помните наш маленький секрет". "Ve bizim küçük gizli hatırlıyorum."
А наш маленький секрет? Peki ya küçük sırrımız?
Это наш маленький секрет. Bu sadece bizim sırrımız.
Я только что рассказала тебе ценный маленький секрет. Sana az önce çok hassas bir sırrımı anlattım.
Джаз, выпивка, наш маленький столик у Глории. Jazz, içki, "Glaria's" daki masamız...
У нас с тобой может быть маленький секрет, а? Aramızda ufak tefek sırlar da mı saklamayacağız? İyi bari.
И как тут наш маленький ангелочек? Nasılsın? Küçük melek nasıl peki?
Я расскажу тебе маленький секрет, Кэл. Sana herkesin bilmediği bir sırrı açıklayım Cal.
А где наш маленький пахучий друг? Küçük, kokuşmuş dostumuz nereye gitti?
Мы сохраним этот маленький секрет, хорошо? Bu aramızda sır kalsın, olur mu?
Полагаю, наш маленький эксперимент доказывает, что нам следует слегка притормозить. Olmaz. Bu küçük deney ispatlıyor ki, biraz daha yavaş gitmemiz gerekiyor.
Но у меня тоже был маленький секрет: Ama benim de küçük bir sırrım vardı.
А здесь наш маленький Бочонок кончился. Yaşasın! Burada küçük fıçı tükendi.
Кто наш маленький шпион? Küçük casus da kim?
Теперь это наш секрет. Bu artık bizim sırrımız.
Но это будет наш секрет. Ama bu bizim sırrımız olacak.
Это наш с тобой секрет. Bu küçük sırrımız, Myrtle.
И этот маленький золотник наш ключ. Ve bu küçük paket bizim anahtarımız.
Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.