Ejemplos del uso de "наша работа" en ruso
набираются сил. Наша работа - оберегать их покой.
O zamana kadar huzurla uyumalarını sağlamak bizim görevimiz.
Я объяснял, что наша работа - помощь при сексуальных дисфункциях.
Ben de kendisine burada cinsel bozukluklara yardım etmek için çalıştığımızı anlatıyordum.
На кону стоит пять миллионов фунтов и вся наша работа.
Burada beş milyon pounddan bahsediyoruz ve hepimizin işi buna bağlı.
Наша работа заключается не только в наблюдениях и открытиях.
Ayrıca burada yaptığımız sadece gözlem ve keşif de değil.
Если мы не продадим фильм, то вся наша работа была в пустую.
Eğer film satmazsa, o zaman bütün emeklerimiz bir hiç uğruna harcanmış olacak.
Наша работа состоит не в том, чтобы выбирать версию на свой вкус.
Ne yazık ki, mesleğimiz, işimize gelen hikayeyi seçmek değil. Adi herif.
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников.
Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером.
Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad