Sentence examples of "нашего народа" in Russian
Те черные дни навсегда запятнали историю нашего народа.
Bu karanlık günler tarihimizde bir leke olarak kalacak.
У нашего народа много слов, таких как эти, из многих стран и миров.
Benim insanlarım arasında da böyle sözler vardır, bir çok topraktan, bir çok dünyalardan.
Пожалуйста, поймите, что для нашего народа это очень личное.
Bizim insanlarımız için bunun çok önemli bir mesele olduğunu anlamaya çalışın.
Пусть моя жизнь станет жертвой, достойной нашего народа и твоих свершений.
Canım feda olsun. Halkımız ya da senin yaptığının yanında bu bir hiç.
Пока его носит троянец, у нашего народа есть будущее.
Onu bir Truvalı taşıdığı sürece halkımızın bir geleceği var demektir.
Я, Калигула Цезарь от имени Сената и народа Рима повелеваю.
Ben, Caligula Caesar, Roma Senatosu ve halkı adına buyruğumdur.
Научи его тому, что он должен знать как часть народа.
O zaman ona da, halktan biri olarak bilmesi gerekenleri öğret.
Не на производство, не на что-то хоть отдаленно связанное с нуждами американского народа.
Ne üretimden ne de Amerikan halkının ihtiyaçlarıyla biraz da olsa ilgisi olan bir şeyden.
Во время нашего секса ты общаешься со своим бывшим мужем.
Biz seks yaparken, eski kocanla sohbet ediyordun. Hadi ama.
Такой человек - аристократ с солдатами, деньгами и любовью народа может сделать себя правителем.
Onun gibi paraya askere ve halkın sevgisine sahip olan bir aristokrat kendisini kral ilan edebilirdi.
Чего ради ты рискуешь потерять доверие своего народа?
Hangi anlaşma, kendi halkının güvenini kaybetmeye değer?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert