Ejemplos del uso de "нашей стране" en ruso
Formosa должен осознать всю меру ответственности и, прежде чем покинуть Вьетнам, приложить усилия к возвращению чистоты окружающей среды нашей стране, нашим жителям и центральному Вьетнаму.
Formosa, Vietnam "ı terk etmeden önce ülkemiz için, halkımız için ve yeniden temiz bir çevrenin dönüşümü için tüm sorumluluğu kabul etmeli ve çaba sarf etmelidir.
Для бедности и ужасных условий жизни в нашей стране нет различий.
Ülkemizdeki kıtlık ve korkunç şartlar hiçbir ayrım yapmaz.
Это самая ценная технология, созданная в нашей стране.
Bu, bu ülkenin yarattığı en değerli teknoloji parçası.
Многим в нашей стране его идеи кажутся вредительскими.
Onun iletileri ülkemizdeki pek çok kişinin gözünde yıkıcıdır.
что в нашей стране есть сад бутылочных деревьев.
Duydum ki ülkemiz şişe ağaçlarının olduğu bir yermiş.
"Что Вы вспоминаете с ностальгией о нашей стране?"
"Orası için en çok özlem duyduğunuz şeyler nelerdir?"
Более половины браков в нашей стране заканчиваются разводом.
Bu ülkedeki evliliklerin yarıdan fazlası boşanmayla sona eriyor.
из адвокатов в нашей стране зарабатывает меньше $2000 в месяц.
Ülkemizde avukattan biri hariç diğerleri ayda, 000,000 won bile kazanamıyor.
Законы миграции исключают всех лиц с заболеваниями, которые могут угрожать нашей стране.
Göçmenlik yasaları, tıbbi durumu olanları içermiyor. Devlete yük olabilecek kimse kabul edilmiyor.
Как именно спасение кого-то на этой Земле предупредит нападение на нашей?
Bu dünyadaki birini kurtarmak bizim dünyamıza yapılacak bir saldırıyı nasıl engelleyecek?
Министра здравоохранения Папуа - Новой Гвинеи обвиняют в запрете больницам распространять информацию о нехватке медикаментов в стране
Papua Yeni Gine Sağlık Bakanı Ülkenin İlaç Açığına Dair Konuşmaları Engellemek İçin Genelge Yayınladı
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad