Ejemplos del uso de "нашел следы" en ruso
Доктор Ходжинс нашел следы розового масла на пластыре.
Dr. Hodgins yara bandında gül yağı izleri buldu.
Он нашел следы меламина в трахее жертвы.
Kurbanın soluk borusunda melamin izlerine rastladığını söyledi.
И Ходжинс нашел следы меди, алюминия и стали в колотой ране жертвы.
Hodgins, maktulün yarasında bakır, alüminyum ve çelik izleri buldu. -Tamam.
Нашел следы стали, оксида алюминия, нефтяных дистиллятов и силиконовых эмульгаторов.
Çelik, alüminyum oksit, damıtılmış petrol ve emülsifiye silikon izine rastladım.
Я нашёл следы нитратов на фрагментах бомбы сходных с бездымным порохом.
Bomba parçaları üzerinde nitrat buldum, hem de dumansız barutla uyumlu.
Я нашел следы грузовика в местности, обычно закрытой для автомобилей.
Genellikle araç trafiğine kapalı olan bir bölgede bu lastik izlerini buldum.
Довольно распространенная, но я нашёл следы лигроина керосина и ингибиторов коррозии.
Oldukça yaygın, ama nafta gaz yağı ve yenim önleyici izleri buldum.
На жертвах Макс нашёл следы химикатов для бальзамирования.
Max, kurbanların üzerinde mumyalama malzemelerinin bulunduğunu söylemişti.
Сначала найдем следы, а потом пойдем по ним.
Önce onun ayak izlerini buluruz sonra onları takip ederiz.
Я регистрирую следы молекулярного смещения. Предположительно, в этой зоне кто-то передвигался в течение последних десяти часов.
Moleküler yer değiştirme izleri alıyorum, bu öneriyor ki, son on saat içinde burada hareket olmuş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad