Exemplos de uso de "нашим маленьким секретом" em russo

<>
Это будет нашим маленьким секретом, да? Bu bizim küçük sırrımız olacak tamam mı?
Пусть это будет нашим маленьким секретом. O zaman bu bizim sırrımız olacak.
Может это будет нашим маленьким секретом? Bu bizim küçük sırrımız olamaz mı?
Это будет нашим маленьким секретом. Bu küçük bir sırrımız olacak.
Это будет нашим секретом, пока вы будете хранить мой. Sakın söyleme. Sırrımı tuttuğunuz sürece bu da bizim sırrımız olur.
С маленьким окошком, как аквариум. Akvaryum gibi küçük bir camın içinde.
Доставка по нашим правилам? Teslimat istediğimiz gibi yapılacak.
Если я тебе расскажу, это больше не будет секретом, правда? Eğer söylersem, bu artık büyük bir sır olmaz, değil mi?
Я тогда был маленьким мальчиком. O zamanlar küçük bir çocuktum.
По совпадению, как раз перед нашим прибытием. Tesadüf olacak ki biz gelmeden hemen önce değiştirilmiş.
Маленький город с очень большим секретом. Kendi küçük ama sırrı büyük kasaba.
Оставь битвы маленьким лордам, Вилис. Küçük lordlarla dövüşmeyi bırak hemen Wylis.
Он был нашим парнем! O ikimizin erkek arkadaşıydı.
Этот шрам не является секретом. Bu yara bir sır değil.
Ещё пару лет назад мир казался таким маленьким. Daha birkaç yıl önce bu dünya çok küçüktü.
Ты будешь нашим самым большим достоянием. Sen bizim en büyük servetimiz olacaksın.
Но тогда оно было секретом. Ama geçmişe baktığımızda bunlar sırdı.
Но мир казался таким маленьким и хрупким. Ama Dünya küçük ve hassas gibi geldi.
Гриндейл был нашим домом. Greendale bizim evimiz gibiydi.
Но каждый день ты будешь бояться, что я поделюсь твоим омерзительным секретом. Fakat her gün iğrenç sırrını dünyayla paylaşacağım günün bugün olup olmadığını merak edeceksin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.