Ejemplos del uso de "нашим маленьким секретом" en ruso

<>
Это будет нашим маленьким секретом, да? Bu bizim küçük sırrımız olacak tamam mı?
Пусть это будет нашим маленьким секретом. O zaman bu bizim sırrımız olacak.
Может это будет нашим маленьким секретом? Bu bizim küçük sırrımız olamaz mı?
Это будет нашим маленьким секретом. Bu küçük bir sırrımız olacak.
Это будет нашим секретом, пока вы будете хранить мой. Sakın söyleme. Sırrımı tuttuğunuz sürece bu da bizim sırrımız olur.
С маленьким окошком, как аквариум. Akvaryum gibi küçük bir camın içinde.
Доставка по нашим правилам? Teslimat istediğimiz gibi yapılacak.
Если я тебе расскажу, это больше не будет секретом, правда? Eğer söylersem, bu artık büyük bir sır olmaz, değil mi?
Я тогда был маленьким мальчиком. O zamanlar küçük bir çocuktum.
По совпадению, как раз перед нашим прибытием. Tesadüf olacak ki biz gelmeden hemen önce değiştirilmiş.
Маленький город с очень большим секретом. Kendi küçük ama sırrı büyük kasaba.
Оставь битвы маленьким лордам, Вилис. Küçük lordlarla dövüşmeyi bırak hemen Wylis.
Он был нашим парнем! O ikimizin erkek arkadaşıydı.
Этот шрам не является секретом. Bu yara bir sır değil.
Ещё пару лет назад мир казался таким маленьким. Daha birkaç yıl önce bu dünya çok küçüktü.
Ты будешь нашим самым большим достоянием. Sen bizim en büyük servetimiz olacaksın.
Но тогда оно было секретом. Ama geçmişe baktığımızda bunlar sırdı.
Но мир казался таким маленьким и хрупким. Ama Dünya küçük ve hassas gibi geldi.
Гриндейл был нашим домом. Greendale bizim evimiz gibiydi.
Но каждый день ты будешь бояться, что я поделюсь твоим омерзительным секретом. Fakat her gün iğrenç sırrını dünyayla paylaşacağım günün bugün olup olmadığını merak edeceksin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR