Ejemplos del uso de "не верила" en ruso

<>
Или не верила в меня? Yoksa bana inanmadığın için mi?
Я все равно не верила в это до конца. Artık bu tür şeylere inandığımdan bile emin değilim zaten.
Просто я бы не верила то что там пятый уровень. Demek istediğim ben onları ciddiye almazdım çünkü sadece beşinci seviye.
Я ждала этого дня и не верила, что он настанет. Bu günü çok bekledim ve bu günün geleceğine hiç inancım yoktu.
До этого я даже не верила в гомеопатию. Bundan önce daha homeopati * ye bile inanmazdım.
Но я по-прежнему верила в Санту. Ama ben hâlâ Noel Baba'ya inanıyordum.
Я правда верила в наше маленькое стадо. "Küçük Sürü" müze gerçekten inanmıştım.
Я верила тебе, а ты лгал. Ben sana inandım ama sen yalan söyledin!
Я всегда верила в Санта Клауса. Ben her zaman Noel Baba'ya inandım.
Ты верила в это? Bu söze inandın mı?
И я верила ему, каждый раз. Ben de ona inanıyordum, her defasında.
У всех было оправдание, и я верила. Herkesin bir mazereti vardı ve ben de inandım.
Моя подруга верила, что каждая девушка нуждается в небольшой подстраховке. Bir arkadaşım, her kızın ufak bir sigortaya ihtiyacı olduğuna inanırdı.
Элеонора верила в меня. Я не могу ее разочаровать. Eleanore bana bir onur bahşetti, buna layık olmalıyım.
Вчера я во что-то верила. Dün, bir şeye inanıyordum.
Ты правда верила, что он - Мессия? Onun, Tanrı'nın elçisi olduğuna sahiden inandın mı?
Да, я всегда в это верила. Evet, her zaman inandığım şey bu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.