Ejemplos del uso de "не выношу" en ruso

<>
Не выношу вульгарные шутки. Kaba şakalara tahammülüm yok.
Не выношу молодых женщин. Genç kadınlardan nefret ediyorum.
Спасибо за совет, но я не выношу бассейнов. Tavsiyen için sağ ol ama yüzme havuzlarından nefret ederim.
Пол, вы грубите. Не выношу грубых людей. Paul, edepsizleşiyorsun, edepsiz insanlardan nefret ederim.
Не выношу всякие булочки. Tatlı çörekleri hiç sevmiyorum.
Не выношу мерзких насекомых и крыс. Bit ve kötü kokulardan nefret ediyorum!
Единственное, что я не выношу это непунктуальность. Katlanamadığım bir şey varsa o da geç kalınmasıdır.
Я не выношу больницы. Ben hastanelerden nefret ederim.
Я не выношу таких ситуаций. Böyle durumlarda hiç iyi değilimdir.
Я тоже не выношу жару. Ben de sıcağa tahammül edemiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.