Beispiele für die Verwendung von "не занимаюсь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я обычно такими вещами не занимаюсь. Genellikle yaptığım bir şey değildir bu.

Я не занимаюсь сбытом наркотиков. Ben melek tozu satıcısı değilim.

Хм-м-м. Я больше этим не занимаюсь. Oh, ben artık bunu yapmıyorum.

Обычно я таким не занимаюсь. Normalde yaptığım şey bu değil.

Я же вообще не занимаюсь. Hiç spor yapmam hem de.

Арбен, я больше этим не занимаюсь. Arben, ben artık bu işte yokum.

Лорел, я не занимаюсь поиском улик. Laurel, benim işim delil toplamak değil.

Я такими делами не занимаюсь. Bu tür işleri yapmam ben.

Я не занимаюсь таким. Ben işte bunu yaparım.

Я не занимаюсь спортом, Я питаюсь неправильно. Gerektiği kadar egzersiz yapmıyorum, doğru şeyleri yemiyorum.

Чем только не занимаюсь из-за денег. Para kazanmak için yaptığım şeylere bak.

Да. Не, чувак. Я больше этой фигней не занимаюсь. Evet, sağol adamım ama artık böyle şeyler yapmıyorum ben.

Я больше не занимаюсь грязной работой. Ben, artık bu işleri yapmıyorum.

Я не занимаюсь никаким сексом, ты же знаешь. Seks mi? Seks falan yaptığım yok, biliyorsun.

Я не занимаюсь такими вещами. O tarz işler yapmam ben.

Я не занимаюсь исками об отцовстве. Babalık davaları benim uzmanlık alanım değil.

Я больше не занимаюсь тёмными делами. Frankie, kanunsuz şeyler yapmıyorum artık.

Я не занимаюсь тут проектами. Burada bir proje işe almıyorum.

Тетушка, я уже долго этим занимаюсь. Hala, bu işi uzun zamandır yapıyorum.

Я занимаюсь этим вопросом, но пока тщетно. Elimden geleni yapıyorum fakat henüz bir şey çıkmadı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen