Ejemplos del uso de "не меняются" en ruso

<>
Вещи не меняются, меняемся только мы. Bazı şeyler değişmez, sadece biz değişiriz.
Люди не меняются внезапно. Kimse bir gecede değişmez.
Мадемуазель, некоторые вещи не меняются. Matmazel, bazı şeyler asla değişmez.
Но наши планы не меняются. Ama planlarımızda bir değişiklik yok.
Люди так не меняются. İnsanlar böyle birdenbire değişmez.
Почему поверхностные люди не меняются? Sığ insanlar neden sığ kalır?
Некоторые вещи не меняются. Bazı şeyler pek değişmemiş.
Люди не меняются просто так. Bu kadın değişmez. İnsanlar değişmez.
Некоторые вещи не меняются, а? Bazı şeyler asla değişmiyor, ha.
И некоторые вещи не меняются. Sanırım bazı şeyler hiç değişmiyor.
Нет смысла давать второй шанс. Люди не меняются. İkinci şansı vermenin anlamı yok. İnsanlar değişmez.
Времена меняются, Мари. Zaman değişiyor, Marie.
Данные меняются, сэр. Bulgular değişiyor, efendim.
Законы меняются, Эппс. Kanunlar değişir, Epps.
Люди меняются, Рыжая. İnsanlar değişir, Red.
Люди меняются, Пол. İnsanlar değişebilir, Paul.
Фальшивки так похожи на настоящие, что планы меняются: Sahte paralar o kadar gerçek ki, planlar değişti.
Хорошие сериалы меняются, думается мне. Güzel diziler zamanla değişir, tahminimce.
Люди меняются, Лекс. İnsanlar değişir, Lex.
Девчонки, планы меняются, сегодня вечеринка у Марианы! Kızlar planda değişiklik oldu. Bu akşam Mariana'nın partisi var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.