Ejemplos del uso de "не нравилась" en ruso

<>
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Я никогда не нравилась Минни Лоусон. Minnie Lawson beni hiç sevmedi zaten.
Она тебе никогда не нравилась. Onu hiç sevmedin ki sen.
Она никогда тебе не нравилась? Onu hiç sevmedin diye mi?
Мне никогда не нравилась эта фотография. Oh, bu resmimi hiç beğenmem.
Она мне никогда не нравилась. En başından beri ondan hoşlanmamıştım.
Тебе же не нравилась та серая лампа? O gri lambayı sevmiyordun, değil mi?
В -ый раз повторяю, мне никогда не нравилась Келли Хьюстон. Kelly Houston'a tutulmadığımı, seksen kez söyledim, Bana detayları anlat!
Стрижка мне не очень нравилась. Stili pek hoşuma gitmez açıkçası.
Мне всегда нравилась Шэрон. Sharon'ı her zaman sevmişimdir.
Поэтому она мне нравилась. Onu bu yüzden severdim.
И ты всегда мне нравилась. Ve ben seni hep severdim.
Тебе нравилась твоя школа? Çocukken okulu sever miydin?
Мне очень нравилась эта фотография. Bu resmi gerçekten çok seviyorum.
Мне нравилась твоя компания, Лоренс. Birlikte vakit geçirmeyi hep sevdim Lawrence.
Мне нравилась моя конура, и деревня тоже. Öyle mi? Ben kabuğumu seviyordum. Köyümü seviyordum.
Мне так нравилась фотография, что я закрасила сосок и использую ее на пропуске в фитнес-зал. Fotoğrafı o kadar beğendim ki, göğüs ucunu kestim ve şimdi sağlık kulübü kimlik kartımda kullanıyorum.
Раньше ты мне нравилась больше. Eski halini daha çok seviyorum.
Ты мне всегда нравилась. Her zaman senden hoşlandım.
Полагаю, она ему тоже нравилась. Sanırım o da o kızı seviyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.