Ejemplos del uso de "не оставлю" en ruso

<>
Я не оставлю тебя и ребенка. Ne seni ne de bebeği bırakmıyorum.
Я не оставлю мать и сестру с этим козлом. Annemle kız kardeşimi o çük kafalıyla bırakamam, dostum.
Я не оставлю умирать его одного. Onu tek başına ölmesi için bırakamam.
Я не оставлю Бобби дома с невестой Франкенштейна. Bobby'i o evde Frankenstein'in Gelini ile yalnız bırakmayacağım.
Я не оставлю их там без ничего. O insanları orada hiçbir şey olmadan bırakamam.
Но я не оставлю её. Ama ben onu terk etmeyeceğim.
Я тебя не оставлю, Сойер. Yapma. Seni burada bırakmayacağım, Sawyer.
Я не оставлю своих ребят. Şu an, adamlarımı bırakmayacağım.
Я не оставлю дополнительных чаевых. Artık buraya ek bahşiş bırakmıyorum.
Я не оставлю ее здесь до понедельника. Onun pazartesiye kadar burada kalmasına izin vermem.
Я никогда не оставлю тебя, Крис. Seni bir daha asla bırakmayacağım, Chris.
Я никогда не оставлю его! Onu asla bırakamam! Elbette.
Я не оставлю свою семью. Sahip olduğum tek ailemi bırakamam.
Нет. Я тебя одного тут не оставлю. Hayır, seni burada tek başına bırakmayacağım.
Я не оставлю тебя одного! Seni şimdi yalnız bırakacak değilim!
Но я не оставлю тебя. Ama seni tek başına bırakmayacağım.
Я тебя больше никогда не оставлю. Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.
Я не оставлю её. Onu yalnız bırakmayacağım dedim.
На этот раз я тебя не оставлю. Bu kez seni yalnız bırakmayacağım, Bodur!
Я их задержу! Я тебя не оставлю! Koş, canını kurtar, ben onları oyalarım!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.