Ejemplos del uso de "не остановил" en ruso
Да и если бы свидание, ты бы не остановил меня.
Eğer bu bir buluşma bile olsaydı, yine de beni durduramazdın.
Китайская Триада перехватывала все наши поставки лекарств, пока кое-кто не остановил ее.
Ama Chinese Triad tüm ilaç sevkiyatımızı durduruyordu ta ki birisi onları durdurana dek.
Не смотря на то, что шлем не остановил пулю, в нем очевидно что-то застряло.
Başlık, kurşunu durduramamasına karşın, görünen o ki kurşunun arkasında bir şey bırakmasına sebep olmuş.
Можете со мной отойти, я расскажу, за что остановил вас?
Benim yanıma dışarı çıkar mısınız, ben de sizi neden durdurduğumu söyleyeyim.
Китай остановил корабли с вертолетами и дал нам часов.
Çin, helikopter gemisini durdurdu ve bize saat tanıdı.
Вообще-то, он пытался прирезать меня во второй день, но его остановил охранник.
Hatta ikinci gece beni bıçaklamaya çalıştı ama gardiyanlar engel oldu. Bir sorum daha var.
Я понимаю. Я же остановил поезд, тем более, новые люди пригодятся тебе взамен павших.
Treni durdurdum, ayrıca unutma bugün adamlarından birini kaybettin, daha çok adama ihtiyacın yok mu?
Охранник, который приносит еду, остановил кровотечение.
Ona yemek getiren nöbetçi, kanamayı durdurmayı başardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad