Ejemplos del uso de "не понимаешь" en ruso
Ты так занята делами капитана чирлидеров, что уже не понимаешь обычные слова, Лисса?
Pon pon kız kaptanlığıyla o kadar meşguldün ki kelime dağarcığını geliştirmeye çalışmadın mı, Lissa?
Ты не понимаешь, что ты делаешь, от чего ты отказываешься!
Ne yaptığının farkında değilsin. - Nelerden vazgeçtiğinin! - Doğru ya.
Ты сама не понимаешь по какому тонкому льду ты ступаешь, всего-то.
Bu küçük senaryonun ne kadar hassas olduğunu fark ettiğini sanmıyorum. Hepsi bu.
Мне кажется, ты не понимаешь насколько рискованно наше положение здесь.
Buradaki pozisyonumuzun bu kadar riskli olması konusunda bana minnettar olduğunu düşünmüyorum.
Неужели ты не понимаешь к чему это невежественное предубеждение может привести?
Böyle cahil ve ön yargılı birisinin nelere sebep olabileceğini görmüyor musun?
Занимаются там всякой ерундой и ты не понимаешь, с кем имеешь дело.
Gönderdikleri şeyler, başka yerlerden gelen insanlar. - Diğer gezegenlerden gelen şeyler.
Ты не понимаешь! Я обвиняю тебя в сотрудничестве с монстром!
Eğer anlamıyorsan, seni o yaratık ile iş birliği yapmakla suçluyorum!
Как ты не понимаешь, секс - не игрушки.
Seksin bir oyun bir eğlence olmadığının farkında değil misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad