Ejemplos del uso de "не понимала" en ruso

<>
Я не понимала его беспокойства. Şunu da bir türlü çözemiyordum.
Никогда не понимала людей. İnsanları hiçbir zaman anlayamayacağım.
Нет, я тоже не понимала. Hayır, ben de fark etmemiştim.
Я вонзила стрелы ей в грудь и не понимала что делаю. Göğsüne üç ok attım ve ne yaptığıma dair hiçbir fikrim yoktu.
Она не понимала, почему она в таком состоянии. Neden böyle bir tutum takındığını da çok iyi bilmiyordu.
Я раньше не понимала, каково это - когда над тобой смеются. Bana gülünmesinin neden bu kadar zoruma gidecek bir şey olduğunu hiç anlamamıştım.
Я не понимала, во что ввязалась. Nasıl bir şeye bulaştığının farkına varamadığı için.
Стиви этого не понимала. Stevie kesinlikle bunu anlamadı.
Не понимала, что порой может быть больше целого. Bazen bir bütünden daha fazlası olur, fark etmemiştim.
Никогда не понимала разницу. Farkı bir türlü öğrenemedim.
Я понимала, что отличаюсь от остальных. Gemiye geri döndüğümde, farklı olduğumu biliyordum.
Она хоть понимала насколько рискованны подобные игры? Bu şekilde davranarak aldığı riskin farkında mıydı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.