Ejemplos del uso de "не поступил" en ruso

<>
До встречи с тобой Рид бы так не поступил. Reade seninle tanışmadan önce asla böyle bir şeyi yapmazdı.
Какой родитель не поступил бы так же? Dünyada hangi aile böyle birşeyi görmezden gelebilir?
Бернард никогда бы так не поступил. Bernard asla böyle bir şey yapmaz.
Пап. Макс бы не поступил так. Baba, Max bunu yapmış olamaz.
Он никогда бы не поступил дурно. Babanız asla kötü bir şey yapmaz.
Джеффри бы так не поступил. Jeffrey böyle bir şey yapmaz.
Шон бы никогда так не поступил. Sean böyle bir şey asla yapmazdı.
Я не поступил в колледж. Зацени меня. Bende üniversiteye giremedim, va bana bak.
Он бы никогда так не поступил. David böyle bir şeyi asla yapmaz.
Уолтер никогда бы так не поступил. Walter asla öyle bir şey yapmaz.
Пока не поступил новый приказ. Yeni emirler alana kadar bitmez.
что поступил так с тобой. Sana o şekilde davrandığım doğru.
А как Нэд поступил со мной? Peki Ned'in bana yaptığına ne demeli?
Кажется, я поступил очень эгоистично, женившись на тебе? Acaba seninle evlenmekle çok bencilce bir şey mi yapmış oldum?
Как бы поступил святой Иуда? Aziz Jude olsa ne yapardı?
Ты поступил очень отважно. Yaptığın şey inanılmaz cesurcaydı.
Ты бы поступил так же? Я? Sen de aynı şeyi yapardın değil mi?
Ты бы поступил так же. Sen de benim için yapardın.
Ты так и поступил? Sen böyle mi yaptın?
Но ты поступил правильно. Ama doğru olanı yaptın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.