Ejemplos del uso de "не припомню" en ruso

<>
Не припомню никаких гроз. Ben hiç yıldırım görmedim.
Никак не припомню, когда последний раз я видел -летнего мальчика с татуировкой азиатской букв на запястье. En son ne zaman yirmili yaşlarında bir çocuğun bileğine Asya alfabesinden bir harfi dövme olarak yaptırdığını hatırlamıyorum.
Я что-то не припомню. Ben hiçbir şey duymadım.
Стойте, Что-то не припомню, чтобы такое говорил. Bir dakika, size böyle bir şey demedim ki.
Нет, не припомню его. Yok, bana tanıdık gelmedi.
Ни одного не припомню. Aklıma bir sebep gelmiyor.
Нет, не припомню такого. Hayır, kim olduğunu hatırlayamadım.
Не припомню такого платья. Bu elbiseyi hatırlamıyorum mesela.
Даже не припомню, когда мне приходилось бить дважды. Bir adama iki defadan fazla vurmak zorunda kaldığımı hatırlamıyorum.
Все никак не припомню почему я тебя уволил. Her şeye rağmen seni neden kovduğumu hiç hatırlamıyorum.
Чёт не припомню я такой традиции. Benim deneyimime göre, öyle değiller.
На всем моем судейском веку, не припомню другого настолько необоснованного дела. Yargıçlık yaptığım onca yılda, hiç bu kadar dandik bir dava görmemiştim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.