Ejemplos del uso de "не пробовала" en ruso

<>
Небось, не пробовала. Eminim daha bira içmemişsindir.
Ты никогда раньше не пробовала такое? Daha önce hiç yemedin değil mi?
Ты не пробовала это с Рэем? İlginç şeyleri Ray'e sokmayı denedin mi?
А тесто не пробовала? Peki karıştırdığında tatmadın mı?
Так долго не пробовала ни кусочка. Uzun zamandır bir dilim bile yememiştim.
Я никогда раньше не пробовала. Ekstasi. Daha önce hiç denemedim.
Я никогда не пробовала раз-зачаровать людей. Birisinin büyünün etkisinden kurtarmayı hiç denemedim.
Отличная тренировка кстати, если ты еще не пробовала. İyi bir egzersizdir, söyleyeyim, eğer hiç denemediysen.
Уже давно не пробовала. Uzun zamandır hiç denemedim.
Ты не пробовала перезапустить систему? Sistemi yeniden başlatmayı denedin mi?
Ты не пробовала никаких новых медикаментов, или косметики, или чистящих средств, или еды? Yeni bir ilaç, kozmetik ürünü deterjan, temizlik ürünü, ya da yemek denedin mi?
Ирония в том, что я никогда не пробовала наркотики, не говоря уж о новых синтетических. Asıl saçma olan, ben yeni tasarlanmış lüks bir uyuşturucuyu bırak normal uyuşturucu kullanılan partilere dahi gitmem.
Ты пробовала яблочный пирог? Elmalı turta yedin mi?
Положительный тест означает, что она пробовала однажды. Testin pozitif çıkması bir kez denedi anlamına gelir.
Ты когда-нибудь пробовала бегать по песку? Hiç kumların içinde koşmayı denedin mi?
Ты пробовала кормление грудью? Hiç emzirmeyi denedin mi?
Один раз пробовала с козликом. Hatta bir keresinde şu keçiyle.
А теплую воду ты пробовала? Sıcak su metodunu denediniz mi?
Ты пробовала до нее дозвониться? Onu sen aramayı denedin mi?
Ты пробовала сладкую кукурузу в середине Июля? Temmuz ortasında tatlı mısır yedin mi hiç?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.