Sentence examples of "не продержится" in Russian

Select source language

Select target language

Как тот астронавт, который проехал через всю страну в подгузнике, долго он не продержится. Tıpkı altına bez bağlayıp tüm ülke genelini arabayla kateden astronot gibi hiç de hoş seyahat etmeyecek.

Сердечный ритм упал до и долго так не продержится. Kalp atışı'a düştü, bu şekilde daha fazla dayanamaz.

Образ долго не продержится. Bu formda fazla dayanmaz.

И он не продержится долго. Ve o kristal fazla dayanmaz.

Печень Бри не продержится ещё неделю. Brie'nin karaciğeri bir hafta bile dayanmaz.

Мир долго не продержится. Barış sonsuza dek sürmez.

Сдерживающее поле долго не продержится. Sınırdaki alanlar daha fazla dayanamaz.

Дверь долго не продержится. Kapı çok fazla dayanmaz.

Больше Мэри и не продержится. Mary'nin pes etmesi uzun sürmeyecek.

Твоя ухмылка долго не продержится, Регина. Sonsuza kadar pişmiş kelle gibi sırıtamazsın Regina.

Корабль Дуката долго не продержится. Dukat'ın gemisi daha fazla dayanamaz.

Думаю, что века она не продержится. Ama sanırım bundan sonra daha kısa sürecek.

Доктор, эта дверь долго не продержится. Doktor, o kapı çok fazla dayanmayacak.

Этот фрик и года не продержится. O manyak bir yıl bile dayanamaz.

Хотела бы я знать, как долго продержится Мария. Mary'ninkinin son bulması ne kadar sürecek acaba?

Навряд ли, генератор столько продержится. Jeneratör o kadar o kadar dayanmayacaktır.

Новый клапан продержится лет -15. Yeni kapakçık -15 yıl dayanabilir.

Моё тело не долго продержится. Vücudum buna daha fazla dayanamaz.

Не знаю, сколько продержится шов. Bu dikiş ne kadar dayanır bilmiyorum.

Вряд ли он долго продержится. Daha fazla beklersek, dayanamayacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download