Ejemplos del uso de "не просила" en ruso

<>
Раньше она не просила. Daha önce hiç istemedi.
Я не просила у нее денег. Asla ondan bir şey rica etmedim.
Я не просила приходить. Senden buraya gelmeni istemedim.
Черт, я никогда не просила мужика потрогать меня второй раз. Bir erkekten bana dokunmasını ilk defa iki kez istemek zorunda kaldım.
Разве я не просила, без выходок? Heyecan yaşamak yok demedim mi ben size?
Я не просила тебя меня защищать. Ben senden beni korumanı istemedim ki.
Лив не просила помощи. Liv sizden yardım istemedi.
Извините. Я не просила ее делать этого. Özür dilerim, bunu yapmasını ben istemedim.
Я никогда не просила вас лгать. Ben sana asla yalan söyle demedim.
Ты не просила, когда мне было. yaşımdayken benden rica etmiyordun, değil mi?
Я не просила, чтобы ты приехала. Anne. - Sana gelmeni ben söylemedim.
Противная сторона не просила о подобной процедуре, г-н Кокрэн. Karşı taraf kötü niyetli bir şey istemedi, Bay Cochran.
Патрик, я тебя никогда ни о чем не просила. Patrick, senden hiçbir zaman bir şey istemedim, biliyorsun.
Я даже не просила помогать тебе. Ondan sana yardım etmesini istemedim bile.
Я не просила о помощи. Kimseden yardım istediğim falan yok.
Я никогда не просила мужа остановиться. Kocamdan durmasını istemedim hiç. Tabii ki.
Я этого не просила. Bunları hiçbir zaman istemedim.
Сьюзен просила его принять. Susan katılmasını sağlamamı istedi.
Ты просила проверить Хельгу Блумгрен. Benden Helga Blomgren'i araştırmamı istemiştin.
Я же просила не называть меня так? Beni bu şekilde araman konusunda ne söylemiştim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.