Sentence examples of "не работает" in Russian

Select source language

Select target language

А раз нормальный протест не работает - у ФСБ начинают гореть двери. Normal protestolar hiçbir şeye yaramadığı için, FSB kapıları yanmaya başlıyor.

Клиника доктора Корниша не работает ни с какими распространителями. Dr. James Cornish'in muayenehanesi hiçbir türden satıcıyı kabul etmemektedir.

Махмуд, не работает! Mahmud, işe yaramıyor.

И терминал снова не работает. Ve pos makinesi yine çalışmıyor.

Один раз, но секс после расставания никогда не работает. Yalnızca bir defa, ama ayrılık seksi bir işe yaramaz.

Она не работает и завтра не годится. Bu olmuyor ve yarın yeterince iyi değil.

Черт возьми. Ручник тоже не работает. Lanet cehennem El freni çalışmıyor da.

Отдел техобслуживания не работает. Teknik servis bölümü kapalıymış.

И вот почему омела не работает. Bu yüzden ökse otu işe yaramadı.

Твоя система не работает, Лау. Senin sistemin işe yaramıyor, Lau.

Электричества нет, генератор не работает, часы Робин остановились. Her yer karardı, jeneratör çalışmıyor ve Robin'in saati durdu.

Тактика отсрочек не работает. Oyalama taktiklerin işe yaramayacak.

Здесь туалет фальшивый, он не работает. Buradaki tuvalet uyduruk, doğru düzgün çalışmıyor.

Сверчок здесь не работает. Cricket burada çalışmıyor ama.

Джек, карточка Ноулса не работает. Jack, Knowles'ın anahtar kartı çalışmıyor.

Хотя это не работает в большинстве случаев с иммиграционным судом, решения часто оставляют на усмотрение судьи... Göçmenlik davalarında her ne kadar, bu yol işe yaramasa da, karar genelde Yargıç'ın insiyatifinde olur..

Софи с тобой не работает, беспокоиться не о чем - ты ведь этого хотел? Artık Sofie'nin seninle çalışmasını dert etmene gerek yok. Sanırım istediğin de buydu, değil mi?

Убер так не работает. Uber öyle çalışmıyor ki.

В такой жаре мозг не работает, Мора. Hava tahmin etmek için çok sıcak, Maura.

Наука так не работает. Analiz bilimi öyle işlemiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download