Ejemplos del uso de "не расскажешь" en ruso

<>
Ты же не расскажешь Эли? Ali'ye söylemezsin, değil mi?
Не расскажешь, что между вами происходит? Bana ikiniz arasında ne olduğunu söyleyecek misin?
Ты же не расскажешь об этом тёте Марте? Martha Teyze'ye bundan bahsetmek yok, tamam mı?
Не расскажешь, что происходит, сынок? Burada neler olduğunu anlatmak ister misin evlat?
Не расскажешь мне, зачем распечатываю для тебя ордер двухмесячной давности? Neden iki ay öncesine ait bir arama emri çıkarttığımı söyleyecek misiniz?
Да, но только пообещай, что никому не расскажешь. Evet, ne olursa olsun, bana söz kimseye söyleme.
Но поклянись, что никому не расскажешь. Ama hiç kimseye söylemeyeceğin için yemin etmelisin.
Про погоду нам не расскажешь? Bize hava durumunu sunacak mısın?
Не расскажешь ли ты Саре о нападении мятежников? İsyancıların baskını hikâyesini Sarah'ya da anlatır musun lütfen?
Если я принесу еще один, Ты не расскажешь тете? Bir tane daha alırsam teyzene söylemek yok, tamam mı?
Ты ведь ей не расскажешь. Yani, sen ona söylemeyeceksin.
Ты никому об этом не расскажешь? Kimseye birşey söylemeyeceksin, değil mi?
Ты никуда не пойдёшь пока не расскажешь, что случилось. Bana neler olduğunu anlatıncaya kadar hiçbir yere gitmiyorsun. Neler oluyor?
А поподробнее не расскажешь? Daha fazlasını anlatmayacak mısın?
Не расскажешь, кто ты? Neden bana kim olduğunu söylemiyorsun?
Ты обещаешь, что никому не расскажешь? Kimseye söylemeyeceğine söz ver. - Söz.
Если ты ничего не расскажешь ему. Tabii ona bir şey anlatmadığın sürece.
Если ты не расскажешь, я выдвину обвинение. Eğer razı değilsen, ben de dava açacağım.
Не расскажешь - убью. Ya da seni öldürürüm.
Не расскажешь, что случилось? Neler olduğunu bana söylemeyecek misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.