Sentence examples of "не смотри" in Russian

<>
Киа, не смотри. Kia, sakın bakma.
Дыши спокойно, не смотри вниз! Derin nefes al ve aşağı bakma.
Сок, не смотри. Sook, bakma artık.
И не смотри на меня так строго. Bana çok sert bakma, olur mu?
Не-не-не-не, не смотри туда. Hayır, hayır. Bakma ona.
Отвернись, не смотри. Dön arkanı, bakma!
Не смотри так удивлённо. Öyle şaşkın şaşkın bakma.
Не смотри на мамочку. Tamam, anneye bakma.
Не смотри на меня, руки на колени. Suratıma bakmayı kes, ellerini dizlerinin üzerine koy.
Зэд, никогда, никогда не смотри им в глаза. Zed, sakın yapma. Yani sakın göz teması kurma diyorum.
Не смотри так. Потрогай, тепло ещё. Carlos, gel dokun, hâlâ sıcak.
Не смотри, Аннабет. Sakın bakma, Annabeth!
Не смотри так. Мы должны быть женаты. Endişeli görünme, unutma, biz evliyiz.
Не смотри так, словно ты гомофоб. Ayrıca şu ifadeyi takınma. Homofobik gibi görünüyorsun.
Не смотри вниз, хорошо? Sakın yere bakma tamam mı?
Хорошо, с какой стороны не смотри, нет никакого света в конце тоннеля. Aslında, neresinden bakarsan bak, öyle ya da böyle bu tünelin ucu karanlık.
Не смотри на меня! Bana bakma!
Смотри, уродливые люди из кубика. Şuna bak. Bunların küpteki çirkin insanlar.
На меня смотри, когда я говорю, ублюдок мелкий. Sakin ol. - Konuşurken yüzüme bak, küçük puşt.
Смотри, Йенси. Это твой братишка Филип. Bak Yancy, bu bebek kardeşin Philip.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download