Ejemplos del uso de "не спасёт" en ruso

<>
Думаете, Бог спасёт меня? Tanrı'nın beni kurtaracağını mı düşüneyim?
Кто теперь Вас спасёт? Seni şimdi kim kurtaracak?
Их спасёт только чудо. Onları bir mucize kurtarabilir.
В этот раз человечество спасёт тебя. Bu sefer insan ırkı seni kurtarıyor.
Но Господь спасёт праведников. Ama Tanrı inançlıları kurtaracak.
Нет, но это спасёт Тею. Hayır ama Thea'nınkini kurtaracak.
Меня восхищает твоя преданность учителю, но она не спасёт тебя. Ustana karşı bağlılığın takdire şayan bir şey fakat bu seni kurtaramayacak.
Поверь, это тебя спасёт. Hayat kurtarır, bana güven.
Если Лиза предаст меня, нас спасёт зародыш новой королевы. Lisa başarısız olsa bile, bu Kraliçe yumurtası bizi kurtaracak.
А кто спасёт твой ужин? Yemeğini kim kurtaracak o zaman?
Ченс не получит удовлетворения от того, что придёт сюда и нас спасёт. Bir de iyi tarafından bakarsak, Chance bizi kurtarmanın verdiği tatmin duygusuna ulaşamayacak.
Самоубийственная миссия не спасёт Майкла. Bir intihar görevi Mike'ı kurtarmaz.
Возможно, только это спасёт вам жизнь. Bu, hayatını kurtaracak tek şey olabilir.
Мир сам себя не спасёт. Dünya kendi kendini kurtaracak değil.
Думаешь, это меня спасёт? Sence bu beni kurtaracak mı?
Но Тэнди нас спасёт. Ama Tandy bizi kurtaracak!
Это спасёт школу, Филип. Bu meblağ okulu kurtarır Phillip.
Меня ничто не спасёт. Beni hiçbir şey kurtaramaz.
Питер Пэн спасёт нас. Peter Pan bizi kurtarır.
Это спасёт их жизни. Bu onların hayatını kurtarabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.