Exemplos de uso de "не спрашивал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но до сегодняшнего дня ты меня об этом не спрашивал. Ama şu ana kadar bunun hakkında bana bir şey sormadın.

И никогда больше не спрашивал. bir daha da asla sormadım.

Я не спрашивал про бабки и наркоту. Sana para ve uyuşturucuyu sormadım ki. Güzel.

За штуки я не спрашивал. bin Dolar verecekti, sormadım.

Я задумывался, но не спрашивал. Hep merak etmiş ama hiç sormamıştım.

Если бы это была зубная щетка, я бы не спрашивал, а просто назвал цену. Diş fırçası olsaydı sormazdım. Fiyat biçeceğim. Fakat diş fırçası öldürücü bir alet değildir, değil mi?

Владимир действительно не спрашивал Гектора? Vladimir gerçekten Hector'u sormadı mı?

Он не спрашивал меня, что я чувствую. Göreviymiş gibi görüyordu. Bana ne hissettiğimi sormadı bile.

Никто не спрашивал меня о Магде более лет. Magda hakkında kırk yıldır kimse bir şey sormamıştı?

Не спрашивал меня перед этим? Bana bunu gerçekten sordun mu?

Я не спрашивал, это же не моё дело. Sormadım, çok tuhaf görünüyordu, ayrıca beni ilgilendirmez.

Но моего мнения никто не спрашивал. Ama benim fikrimin bir önemi yoktu.

Ллойд больше не спрашивал моего согласия на то, чтобы Ева играла Кору. Lloyd bana Eve'in Cora'yı oynamasının.... benim açımdan uygun olup olmadığını hiç sormadı.

Он поднимал руку, но учитель не спрашивал его. Parmak kaldırırdı ve öğretmeni de ona söz hakkı vermezdi.

Если бы ты дал мне повод доверять тебе ты бы не спрашивал. Sana güvenmem için bir neden vermiş olsaydın o soruyu sormak zorunda kalmazdın.

Мам, обо мне никто не спрашивал? Anne, beni soran birileri oldu mu?

Элеанор, я не спрашивал разрешения. Eleanor, senden izin isteyen olmadı.

Это ты слабачка, и никто тебя не спрашивал. Hayır, asıl sen berbat birisin ve kazara doğdun.

Не волнуйся, о тебе никто не спрашивал. Merak etme, senin hakkında bir şey sormadılar.

Думаешь, я не спрашивал его раз, пока был временно исполняющим? Ona, vekilken en az on kez bu soruyu sormadım mı sanıyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS