Ejemplos del uso de "не услышит" en ruso

<>
Да. Никто и не услышит наших криков. Evet, çığlık atsak duyacak kimse yok.
Не боись, здесь никто не услышит. Merak etme, bizi burada kimse duymaz.
Нас ведь никто не услышит? Kimse bizi duyamaz değil mi?
Никто их не услышит. Bunları hiç kimse duymayacak.
Этот ребенок никогда не услышит имя Беннетт. O bebek hiçbir zaman Bennett adını duymayacak.
Никто тебя не услышит. Çünkü kimse sesini duyamaz.
Никто ничего не услышит. Kimsenin ruhu bile duymaz.
И никто тебя никогда не услышит. Az önce ne dediysen kimse duymayacak.
И поскольку никто их не ищет, никто не услышит их криков. Onlara sahip çıkan kimse olmadığına göre, çığlıklarını duyacak kimse de yok.
Никто кроме камней тебя не услышит. Seni kayalardan başka hiç kimse duyamaz.
Никто не услышит стекло пока еще не поздно.. İş işten geçene kadar kimse camın kırılışını duymaz.
Не прекращай молиться. И увидишь, маленький Иисус услышит тебя. Dua etmeye devam et, göreceksin bebek İsa seni duyacak.
Это очень громко. Охрана услышит нас. Çok ses çıkardın, korumalar duyacak.
Думаешь, кто-то тебя услышит? Seni birisi duyabilir mi sanıyorsun?
Кто услышит звук колокольчика, убежит. Kim çıngırağın sesini duyarsa kaçar. "
Теперь мир услышит нас. Şimdi dünya bizi duyacak.
Когда он услышит о Дженни, впадет в истерику и врежет мне по носу или пойдет топиться. Ooh! Jenny hakkında olanları duyduğunda, krize girecek ve burnumu kıracak yada kendi kendini boğmayı deneyecek.
ВЫ соучастник убийства, и Монро об этом услышит. SEN bu cinayetin suç ortağısın ve Monro bunu duymalı.
Она услышит мой голос, нам конец. Benim sesimi duyacak, her şey mahvolacak.
А если она услышит? Ya annem bizi duyarsa?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.