Ejemplos del uso de "не учил тебя" en ruso

<>
Да. Твой старик не учил тебя немецкому? Evet, baban sana Almanca öğretmemiş miydi?
Я учил тебя не колебаться. Seni tereddüt et diye büyütmedim.
Второго я этому не учил. Buna petrol için yapmasını öğretmedim.
Он учил тебя читать? Sana okumayı öğretti mi?
Я не учил его танцевать. Ona dans etmeyi ben öğretmedim.
Я всегда учил тебя, убедись, что кто-нибудь тебя прикрывает. Sana öğrettiğim bir şey vardı: Her zaman arkanı sağlama al.
Ничему он меня не учил. O bana hiçbir bok öğretmedi.
Я учил тебя драться, учил быть сильной. Sana nasıl dövüşeceğini, nasıl güçlü olacağını öğrettim.
Я вас не учил, значит, у вас его нет. Çünkü bunu sadece ben öğretebilirim ve size öğretmedim, yani değilsiniz.
Я не просто так учил тебя им пользоваться. Nasıl kullanılacağını tek bir sebepten ötürü öğretmiştim sana.
Я учил тебя, потому что видел потенциал. Sana öğrettim, çünkü senden bir şeyler gördüm.
Я учил тебя быть сильнее всего этого. "Ben seni bundan daha güçlü yetiştirdim.
Кто учил тебя целоваться? Öpüşmeyi sana kim öğretti?
Ничего я тебя не учил. Ben, sana hiçbirşey öğretmedim.
Тебя никто ничему не учил. Kimse sana bir şey öğretmedi.
Да, именно, как я тебя учил. Evet, aynen öyle. Aynen sana öğrettiğim gibi.
Слушай, кто тебя учил водить вообще? Gerçekten adamım. Kim sana araba kullanmayı öğretti?
Неужели я тебя так учил? Ben sana böyle mi öğrettim?
Грета, тебя кто-нибудь учил не вламываться в чужие спальни без стука? Greta, kimse sana insanların odasına.... kapıyı tıklatmadan dalmamayı öğretmedi mi?
Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.